Museos de Madrid Museums of Madrid
Museo de las Descalzas Reales
El Monasterio de las Descalzas Reales, en Madrid, ocupa el antiguo palacio donde residieron Carlos I e Isabel de Portugal y donde nació, en 1535, su hija doña Juana. Esta, ya viuda del príncipe de Portugal, fundó en 1557 este convento de monjas franciscanas descalzas. Está sepultada en una capilla, con escultura funeraria orante realizada por Pompeyo Leoni. En la clausura se conserva la estructura y muchos elementos decorativos del palacio plateresco. En este monasterio vivieron doña Juana y luego su hermana María, emperatriz viuda, que falleció aquí en 1603. Del siglo XVII se conservan pinturas al fresco en la escalera y en la Capilla del Milagro. Destacan los tapices tejidos en Bruselas, sobre cartones de Rubens, representando la Apoteosis de la Eucaristía, encargados para este Monasterio por la hija de Felipe II, la Infanta Isabel Clara Eugenia, Gobernadora de los Países Bajos.
The Convent of Las Descalzas Reales, in
Madrid, occupies the site of the mansion in which King Charles I (Emperor Charles
V) and his wife Isabel of Portugal resided, and it is where their daughter Juana
was born in 1535. After being widowed by the death of her husband the Crown
Prince of Portugal, Princess Juana founded this convent of Poor Clares in 1557.
She is buried in one of the chapels, and a tomb sculpture by Pomeyo Leoni portrays
her at prayer.
The enclosed area of the convent preserves the structure and many decorative
features of the mansion. In the "Plateresque" style. Princess Juana,
retired to this convent, as later did her sister the Dowager Empress María,
who died here in 1603. Still preserved from the seventeenth-century are frescoes
the Main Staircase and in the Chapel of the Miracle.
PRECIOS PARA 2003:
- TARIFA BASICA: 5,00 euros
- TARIFA REDUCIDA: 4,00 euros
- TARIFA MINIMA: 2,50 euros
VISITA CONJUNTA: Monasterio de la Encarnación - Monasterio de las Descalzas
Reales
TARIFA BASICA: 6,00 euros
TARIFA REDUCIDA: 4,90 euros
TARIFA MINIMA: 3,40 euros
